Bulletin for September 8