Bulletin for September 15